Sailor บริษัทผู้ผลิตปากกาและหุ่นยนต์จากประเทศญี่ปุ่น ประกาศปิดโรงงานชั่วคราวเนื่องจากเหตุอุทกภัยทางภาคใต้ฝั่งตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลกระทบกับโรงงานและสายการผลิตเครื่องเขียนโดยตรง
บริษัทระบุผ่านทวิตเตอร์ของบริษัท (@sailor_1911) เป็นภาษาญี่ปุ่นว่า โรงงานของแผนกผลิตเครื่องเขียนที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองฮิโรชิมา ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใหญ่ในรอบหลายสิบปี อันเนื่องมาจากมีน้ำเข้าท่วมโรงงาน ทำให้สายการผลิตไม่สามารถดำเนินการได้ บริษัทจึงจำเป็นต้องปิดโรงงานชั่วคราว เพื่อรอสถานการณ์ที่เหมาะสม และเข้าทำความสะอาด ก่อนจะเริ่มต้นเดินการผลิตอีกครั้งหนึ่ง
関係するお客様には、心よりお詫び申し上げるとともに、何卒事情へのご賢察及びご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。
— セーラー万年筆【公式】 (@sailor_1911) July 9, 2018
ผลกระทบอย่างชัดเจนที่เกิดขึ้น คือการส่งมอบผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับเครื่องเขียน ไม่ว่าจะผลิตภายใต้แบรนด์ Sailor หรือ DAKS จะล่าช้ากว่ากำหนด ทั้งคำสั่งซื้อจากในประเทศและต่างประเทศ โดยสำหรับประเทศไทย บริษัท Capital Good Rich ที่เป็นตัวแทนจำหน่ายเพียงรายเดียว ประกาศผ่านหน้าเพจ Sailor & DAKS Thailand โดยมีใจความสำคัญเช่นเดียวกัน และระบุว่าทางผู้ผลิตคาดว่าจะกลับมาเริ่มเดินสายการผลิตได้ภายในสัปดาห์หน้า
สำหรับสถานการณ์น้ำท่วมในทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก เกิดจากการที่มีฝนตกหนักอย่างมากจากพายุ จนทำให้น้ำเข้าท่วมบ้านเรือนอย่างรวดเร็ว (flash flood) และดินถล่ม ในขณะที่เขียนข่าว มีผู้เสียชีวิตรวมกันอย่างน้อย 179 คน และประชาชนราว 8 ล้านคน ได้รับคำสั่งให้อพยพ นับว่าเป็นสถานการณ์ด้านอุทกภัยที่เลวร้ายที่สุดของญี่ปุ่นในรอบหลายสิบปี
ที่มา – @sailor_1911, Capital Good Rich, BBC News (รายงานข่าวน้ำท่วม)
